- ӕввонг уын
- 1) მუქთი, უფასო2) თავისუფალი, ლაღიӕввонг цард თავისუფალი, ლაღი ცხოვრება
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
ӕввонг уын
Look at other dictionaries:
КÆУЫН БЫЛАЛГЪЫЛ ДАРЫН — Чысыл ницæуыл дæр скæуын, æдзух кæуынæввонг уæвын. Уастырджи фæрсы: – Дæ кæуын дæ былалгъыл куы дарыс, мæ фысым? (НК.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
САГÆЙТТЫ ÆХСÆВ — см. САГÆЙТТЫ ÆХСÆВ – перевод Адæм иу сæ фæззыгон куыстытæ куы фесты, уæд иу сæ кусæнгæрзтæм, иннæ аз райсынæввонг цæттæ куыд уой, афтæ базылдысты æмæ иу сæ бæрæг бæлвырд ран сæвæрдтой (кæс Сагæйтты æхсæв). Сагæйтты æхсæв дыгурмæ хуыдтой… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪОРТЪОХМÆ ФÆЛÆБУРЫН — Искуыцæй исты æрбатæлæт кæнын, æввонгæй бирæ истытæ æрбахæссын. Гуырдзыйы æлдæрттæ ирон адæмы быдырмæ æдæрсгæ цæуын нæ уагътой. Уыцы фыдæнæн мийæн ирон адæм дзуапп лæвæрдтой сæ тыхæй. Арæзтой сæм ныббырстытæ. Ахæм ныббырстытæ арæх арæзтой… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УЫНГÆГ ХЪÆЛÆС — Тынг тарст, тыхст кæнæ скæуынæввонг чи у, ахæм. Уæд чызг уылынг лæджы фæсарц уынгæг хъæлæсæй ныккуыдта æмæ загъта уылынг лæгæн... (ИАА.) Куыдз лæппуты бирæгъмæ баниугæ куы федта, уæд сæзнæт æмæ уынгæг хъæлæсæй ныррæйдта. (Тъехты А. Богъыр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫР ÆХГÆНЫН — Дзурын нал сфæразын. Йæ хъуыр мæстæй ахгæдта, йæ былтæ кæуынæввонг сзыр зыр кодтой. (Ф. 1960, 7.) «Мæ адæмы раз мæ нæ фæхудинаг кодта», – ахъуыды кодта æлдары фырт æмæ йын цыдæр æхсызгондзинады къуыбар йæ хъуыр ахгæдта. (Хъайтыхъты А. Фыдохы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
